目录
科技翻译研究
空间科学小卫星专业术语的翻译许永建;郭世杰;闫文娟;1-4
通信专利汉译英中无主语句的处理李创;5-7+46
我国医学论文摘要英译典型问题探析王佩;车云峰;褚湜婧;8-11
语用交互视阈下英文科普语篇汉译策略研究季晓夏;黄丙刚;杨勇;12-15
医学论文英译的副标题优化夏玲;李弘武;蔡辉;16-18+11
简讯
Transn 传神举办教育部产学合作协同育人项目师资培训班
闫栗丽;15+49
中科院2021科技翻译与英文写作培训班综述
本刊编辑部;65+64
口译
同传认知加工机制中的信息提取与处理——从口译标准“达意”来看侯大千;19-22
科技交流中的英语变体刘弘;罗娴;23-25
经贸翻译
文本自动摘要技术在电商产品翻译中的应用肖凤华;殷白恩;26-28+25
翻译教学
基于MTI校内实习的能源新闻编译能力培养修文乔;29-32
译海论坛
双重语境与新闻英语新义熟词的翻译郭影平;33-35+42
疫情防控手册汉译葡理论与技巧范文亭;宋灏岩;36-38+22
外交话语中直接引语英译的形式变通孙丽冰;39-42
网络用语的特征及汉译策略张军;43-46
典籍翻译
术语库驱动的《原富》译名考秦慈枫;47-49
汉传佛典《四十二章经》英译的范式研究周丽敏;张笑予;50-53
图书评介
《综合英汉大辞典》物理学术语的翻译黄锦鸿;54-57+53
口译职业化人才培养新途径——兼评《从新手到高手口译实战案例30讲》谭益兰;58-60
科技翻译自学
人工智能(AI)将推动金融服务革命——为加快人工智能的应用，建立合作伙伴的生态系统至关重要罗伊·梅克雷斯;张成伟;61-64
诚谢读者
32