目录
科技翻译研究
中国古建筑文化术语英译图文关系研究田华;刘迎春;刘艳华;1-4+60
脑科学英语词汇特征及汉译策略金晓慧;贾晓庆;5-8
英文医疗器械说明书中长难句的汉译于强福;王洁;9-11+22
中医药期刊论文标题的英译浅析——以《辽宁中医杂志》为例朱萃;12-14+18
译名标准化
术语翻译研究的伦理路径探索朱军;丁爱华;15-18
航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释王坤;19-22
机器翻译
MTPE模式下科技文本典型翻译错误的归类与分析胡家敏;冷冰冰;23-26
机器翻译在化工科技翻译的应用与译后编辑邓军涛;徐星瀚;27-30+34
论文摘要译后编辑常见问题与对策研究章燕;殷健;31-34
经贸翻译
英语中“公司”的另类翻译及用法特点麻乃文;35-39
人才培养
信息技术驱动下译者发展的思考与建议罗慧芳;40-42+39
译海论坛
译者主体性视角下的中医名言英译研究张莉;43-45
中成药说明书“惊”字的翻译李明喆;刘艾娟;戴水源;王艺超;46-49+53
海军英语语用特征及翻译熊欣;李梦;50-53
译事纵横
中国传统首饰汉英翻译的公式化卢明玉;王可语;54-57
英语颜色词的分类与汉译冯燕;余富林;李扩桦;58-60
北京冬奥会新闻互文性翻译策略研究钱玉彬;孔玉婷;61-64
简讯
四川大学创办《翻译学刊》晶妮;64
中国英汉语比较研究会2023年会讯闻殊;64