目录
科技翻译研究
路桥工程英语术语的特征及汉译策略常帅;王少爽;1-4
电子信息工程英语文本特征及汉译策略——以嵌入式芯片数据手册为例鲍诗宇;曾祥宏;5-8+57
天文学英语术语的特征及翻译方法冯春丽;9-12
植物保护英语词句特征及其汉译策略张春花;蒋蓉;13-16+12
机器翻译
人工智能赋能标语翻译的优势与劣势探赜——以国际翻译日主题的汉译为例傅琳凌;计文策;17-20
民航英汉双语人工智能语料库的建设及应用李俊仪;陈双双;21-23+4
经贸翻译
赖斯文本类型理论指导下的能源报告翻译——以《世界能源投资2022》为例修文乔;邱周辉;24-27
中国企业走出去的语言本地化研究——以华为手机八国英文介绍为例罗雪怡;韩子满;28-31+46
译海论坛
《高氏医学辞汇》与近代西医学术语汉译史缪蓬;32-35+27
中医术语英译的特点与方法吴钧;胡和勤;36-38+42
黄冈遗爱湖公园公示语翻译的实证研究张凌;肖杰娜;39-42
译事纵横
《中国丝绸设计(精选版)》纹样名英译探究陈芙;饶萍;苏淼;43-46
论航空航天影视字幕翻译的原则张文鹤;文军;47-50+42
足球术语翻译的难点及对策荣宁宁;王春英;曹莉;51-53+12
典籍翻译
典籍外译中译者翻译决策的关键点研究——以《庄子·逍遥游》两个英译本比较为例文炳;刘凡;54-57
译词争鸣
术语“智能网联汽车”的英译名探析秦艳霞;刘德连;58-61+46
《中国科技翻译》2024年总目录 2024年第37卷 第1-4期(总第143-146期) 季刊62-65